1. The sailing program was open for a total of five sailing classes, but actually only four sailing events were contested.

सैलिंग प्रोग्राम कुल पांच नौकायन वर्गों के लिए खुला था, लेकिन वास्तव में केवल चार नौकायन कार्यक्रमों का चुनाव किया गया था।

2. The Sailing program was open for a total of 16 sailing classes, but actually only 14 sailing events were contested.

सैलिंग प्रोग्राम कुल 16 नौसैनिक वर्गों के लिए खुला था, लेकिन वास्तव में केवल 14 नौकायन घटनाएं लड़ी गईं।

3. As it turns out, her fiancé is secretly providing information about ship sailings to the unrepentant pirates.

फिर भी उनके विष के कारण वैज्ञानिक यह सलाह देते हैं कि समुद्री सर्पों के साथ बहुत ही सावधानी बर्ती जाये।

4. this can easily be adjusted within the sailing time of the ship .

जहाज के प्रस्थान के समय को देख कर इसकी व्यवस्था की जा सकती है .

5. So many vessels are sailing toward Jerusalem that they resemble a flock of doves.

यरूशलेम की ओर इतने सारे जहाज़ आ रहे हैं कि देखने पर लगता है मानो कबूतरों का कोई झुंड उड़कर आ रहा है।

6. War risks: General hull insurance does not cover the risks of a vessel sailing into a war zone.

युद्ध जोखिम: यूजुअल हल बीमा एक युद्ध क्षेत्र में जाने वाले जहाज के जोखिम को कवर नहीं करता है।

7. Other projects include a regional diaspora meeting in Singapore, a car rally, a sailing expedition, cultural events, conferences and seminars.

अन्य परियोजनाओं में सिंगापुर में एक क्षेत्रीय समुदाय बैठक, एक कार रैली, एक नौकायन अभियान, सांस्कृतिक कार्यक्रम, सम्मेलन और संगोष्ठी शामिल हैं।

8. A WOODEN sailing ship with three masts and two decks approaches the shores of what is now Cape Cod, Massachusetts, U.S.A.

तीन मस्तूल और दो डेक युक्त लकड़ी का पाल-जहाज़ उस तट के निकट पहुँचता है जो अभी केप कॉड, मैसाचूसॆट्स, अमरीका में है।

9. In addition, a Youth Summit, a Business Summit, CEOs Forum, Regional Indian Diaspora Meet, car rally, sailing expedition, conferences, public competitions and cultural festivals are also planned in India as well as ASEAN countries.

इसके साथ - साथ, एक युवा शिखर सम्मेलन, एक व्यापार शिखर सम्मेलन, मुख्य कार्यकारी अधिकारी मंच, क्षेत्रीय इंडियन डायस्पोरा सम्मेलन, कार रैली, नौकायन अभियान, सम्मेलनों, सार्वजनिक प्रतियोगिताओं और उत्सवों की भी भारत के साथ ही आसियान देशों में योजना बनाई गयी है।

10. After a thorough perusal of the acoustic images collected by using sound waves , the NIOT team was virtually convinced that all these months they were sailing over the remains of a Harappa - like civilisation .

ध्वनि तरंगों के जरिए जुटाए गए ध्वन्यात्मक चित्रों की गहन - गंभीर पडेताल के बाद एनाऐओटी दल को पक्का भरोसा हो गया कि इतने महीनों तक वे दरासल , हडेप्पा जैसी एक सयता के अवशेषों के ऊपर विचरण कर रहे थे .

11. Now those technical snags have been set right and the two trawlers along with the nine fishermen who were on them have all been left free and at around 4 o clock they are now in Indian waters sailing back.

अब उन तकनीकी खराबियों को ठीक कर दिया गया है और दोनों नौकाओं तथा उन पर सवार नौ मछुआरों को मुक्त कर दिया गया है। लगभग 4 बजे वे भारतीय जल क्षेत्र में पहुंच गए हैं और वापस आ रहे हैं।

12. Our celebrations will include hosting of a Commemorative Summit, a Commemorative Foreign Ministers' Meeting, a Youth Summit and a host of other events including ASEAN-India Cultural Festivals, business events, policy seminars, public competitions and a car rally & sailing expedition.

हमारे समारोहों में स्मारक शिखर सम्मेलन, विदेश मंत्रियों की स्मारक बैठक, युवा शिखर सम्मेलन और आसियान-भारत सांस्कृतिक उत्सवों, व्यापार इवेंट्स, नीति सेमिनार, सार्वजनिक प्रतियोगिताओं और कार रैली व नौकायन अभियान सहित अन्य कई इवेंट की मेजबानी शामिल होगी।

13. In addition, Ministerial level Meetings, a Youth Summit, a Business Summit, CEOs Forum, Regional Indian Diaspora Meeting, a car rally, a sailing expedition, conferences, public competitions and cultural festivals are also planned both in India, as well as in ASEAN countries, to mark this year.

इसके अलावा, मंत्रिस्तरीय बैठके,युवा शिखर सम्मेलन, व्यापार शिखर सम्मेलन, सीईओ मंच, क्षेत्रीय विदेशों में बसे भारतीयों की बैठक, कार रैली, नौकायन अभियान, सम्मेलनों, सार्वजनिक प्रतियोगिताओं और सांस्कृतिक समारोहों की योजना दोनों भारत, के साथ साथ आसियान देशों में बनाई गई है।

14. While sailing groups organize the most active and popular competitive yachting, other boating events are also held worldwide: speed motor boat racing; competitive canoeing, kayaking, and rowing; and navigational contests (generally a test of celestial and landmark-based navigation skills where GPS and other electronic navigation equipment is disallowed) are among the events which are organized around the world.

यद्यपि नौकायन समूह सबसे अधिक सक्रिय और प्रसिद्ध नौकायन प्रतियोगिताओं का आयोजन करते हैं, इसके अलावा भी दुनिया भर में अन्य नौकायन प्रतियोगिताओं का आयोजन किया जाता है: स्पीड मोटर बोट रेसिंग, प्रतिस्पर्धी कैनोइंग, डोंगी प्रतियोगिताएं और नौका खेने की प्रतियोगिता; और नौवहन प्रतियोगिता (आम तौर पर आकाशीय और लैंडमार्क आधारित नौवहन कौशल की परीक्षा जहां जीपीएस और अन्य विद्युत नौवहन उपकरणों की अनुमति नहीं होती) उन प्रतियोगिताओं में से हैं जिनका आयोजन दुनिया भर में किया जाता है।